en to ja translation catalogue (24 entries)

en: Gallery2 theme by Boner
ja: Boner によるGallery2のテーマ

en: Show 'Photo Properties' icon
ja: '画像プロパティ'アイコンを表示する

en: Show 'Full Size' icon
ja: 'フルサイズ'アイコンを表示する

en: Show top photo navigator
ja: 上部に画像ナビゲータを表示する

en: Show bottom photo navigator
ja: 下部に画像ナビゲータを表示する

en: You must enter a number greater than 0
ja: 0より大きい数字を入力しなくてはなりません

en: Format: [module.BlockName param=value] ...
ja: フォーマット: [module.BlockName param=value] ...

en: Show Sidebar
ja: サイドバーを表示する

en: This album is empty.
ja: このアルバムは中身がありません

en: Add a photo!
ja: 画像を追加してください

en: no thumbnail
ja: サムネイルなし

en: Error!
ja: エラー

en: First
ja: 先頭

en: Previous
ja: 前

en: Photo Properties
ja: 画像プロパティ

en: Full Size
ja: フルサイズ

en: Next
ja: 次

en: Last
ja: 最後

en: Download %s
ja: %s をダウンロード

en: There is nothing to view for this item.
ja: このアイテムで見るものはありません

en: Download %s in original format
ja: %s をオリジナルのフォーマットでダウンロード

en: Close
ja: 閉じる

en: Continue...
ja: 続ける...

en: Actions
ja: アクション
