en to fr translation catalogue (30 entries)

en: Gallery2 theme by Boner
fr: Thème pour Gallery 2 par Boner

en: Blocks to show on album pages (below description)
fr: Blocs à afficher sur les pages d'album (sous la description)

en: Maximum number of micro navigation thumbnails
fr: Nombre maximum de micro-vignettes de navigation

en: Show 'Photo Properties' icon
fr: Afficher l'icône 'Propriétés de la photo'

en: Show 'Full Size' icon
fr: Afficher l'icône 'Taille entière'

en: Blocks to show on photo pages (below description)
fr: Blocs à afficher sur les pages des photos (sous la description)

en: Show top photo navigator
fr: Afficher les icônes de navigation en haut

en: Show bottom photo navigator
fr: Afficher les icônes de navigation en bas

en: Extra link for top navigation bar
fr: Lien supplémentaire dans la barre de navigation

en: URL for the extra link
fr: URL du lien supplémentaire

en: Copyright message to display on footer
fr: Message de copyright à afficher dans le pied de page

en: You must enter a number greater than 0
fr: Vous devez saisir un nombre supérieur à 0

en: Format: [module.BlockName param=value] ...
fr: Format&nbsp;: [Module.NomDuBlox paramètre=valeur] ...

en: Show Sidebar
fr: Afficher la barre latérale

en: This album is empty.
fr: Cet album est vide.

en: Add a photo!
fr: Ajouter une photo&nbsp;!

en: no thumbnail
fr: aucune vignette

en: Error!
fr: Erreur&nbsp;!

en: First
fr: Première

en: Previous
fr: Précédente

en: Photo Properties
fr: Propriétés de la photo

en: Full Size
fr: Taille entière

en: Next
fr: Suivante

en: Last
fr: Dernière

en: Download %s
fr: Télécharger %s

en: There is nothing to view for this item.
fr: Il n'y a rien à afficher pour cet élément.

en: Download %s in original format
fr: Télécharger %s dans son format original

en: Close
fr: Fermer

en: Continue...
fr: Continuer...

en: Actions
fr: Opérations
